Pensando io meco stesso che un dizionario Bolognese-italiano è un libro giovevole indispensabile alla giovanile istruzione, venuto in pensiero di pubblicarlo, non istetti in forse un istantea cui ne avessi a rassegnare la dedica.
A voi, della buona educazione tanto studioso e benemerito; a voi, purgato scrittore di versi e prose nell’ italiana favella e nel patrio dialetto confidentemente lo intitolo.
Gradite dunque l’ umile offerta: e questo mio libro vi sia altamente raccomandato.
Bologna il 27 Agosto 1851